Немецкий для детей: стихи и песни на немецком

Показаны сообщения с ярлыком стихи и песни на немецком. Показать все сообщения

воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Schnappi, das kleine Krokodil

Отличная веселая песенка. В переводе глаголы подчеркнуты линией. Глагол schnappen означает хватать.

четверг, 13 сентября 2012 г.

Стихотворение на запоминание антонимов

Du bist da, und ich bin hier.
Du bist Pflanze, ich bin Tier.
Du bist Riese, ich bin Zwerg.
Du bist Tal, ich bin Berg.
Du bist leicht, und ich bin schwer.
Du bist voll, und ich bin leer.
Du bist heiß, und ich bin kalt.
Du bist jung, und ich bin alt.
Du bist sie, und ich bin er.
Du bist Land, und ich bin Meer.
Du bist dunkel, ich bin hell.
Du bist langsam, ich bin schnell.
Du bist schmal, und ich bin breit.
Du bist Anzug, ich bin Kleid.
Du bist einsam, ich allein.
Komm, wir wollen Freunde sein!

Frantz Wittkamp

четверг, 6 сентября 2012 г.

Стих на тему "времена года"

es war eine Mutter
sie habe vier Kinder
der Frühling, der Sommer
der Herbst und der Winter
der Fruhling bringt blumen,
der Sommer bringt klee
der Herbst bring trauben
und der Winter bringt schnee

суббота, 1 сентября 2012 г.

Guten Morgen

Guten Morgen, aufgewacht
und die Äuglein aufgemacht!
Weit die Arme recken
und die Beine strecken.
Aus dem Bettchen hüpfen,
in die Kleider schlüpfen.
" Gleich bin ich fertig!" , sagt Marie.
Mama und Teddy warten auf sie.

суббота, 28 апреля 2012 г.

Стихотворение на немецком. тема ПОГОДА

Wenn es regnet, wird es nass,
Wenn es schneit, wird es weiß,
Wenn es friert, wird es Eis,
Wenn es scheint, wird es heiß,
Wenn es taut, wird es grün
Und die Blumchen wieder blüh´n.